Favorit i repris

Tog taget till stan och gick pa Rainforest Cafe som jag hade lovat Saga. En haftig och mysig restaurang inredd helt som en regnskog med vattenfall, en massa djur som later och ror pa sig och musik med djurlaten och askovader mm. Vi at lunch dar och satt bredvid ett stort akvarie med en massa roliga fiskar. Sedan gick vi till Disney Store och shoppade lite och darefter tog vi en taxi till det gratis zoo vi var pa forra veckan. Forra gangen hann vi inte med alla djur sa vi ville garna dit igen. Denna gang hade vi ocksa med oss kameran sa nu kan ni kolla in lite foton darifran ocksa. Ikvall blir det till att stada och packa eftersom vi aker hem imorgon. Imorgon ska vi forbi museet en svang lovade vi Karin. Barnen skulle fa leka lite pa barnmuseet lite.

Hejsvejs!

Blackhawks game

Andy writing, since my good friend Bob follow the blog i'll write in english:

First of all WOW what a night!

The arena was enormous there where was about 21thousand spectators there(sold out), the atmosphere was fantastic and we had really good seats. I got to tell you that it was much louder in the arena then I expected it to be. A plus was that you can bring your beer to your seats, they even have people serving you in the arena.

Since it's was my first NHL game i needed to get a jersey, unfortunatly they didn't sell any canucks jerseys so i bought myself a blackhawks jersey (they are atleast better looking than the canucks jersey) but kind of cheered for the Canucks (the ones that know me knows why).

I got to see awesome goals, the Sedins was outstanding, wow talk about hockey magic, I am so impressed and I feel fortunate to be able to see their performance live.

I got to see a classic NHL fight, it was probably the fight of the year. There was three fights going on at the same time. The blackhawks tried in Canadian manner to get Luongo and the top scorers Sedins out of focus by charging and hitting them, it didn't turn out well for the hawks (it really backfired on them) they had 5 players in the box and two players was sent out from the arena.

I got to see my biggest idol ever Mats Sundin play in NHL only that was worth the money. His overall performance was ok. He had some good plays.

I had great company at the game. Christine, Jeffs 2nd cousin acompanied me to the game. She's really into sports and was cheering loudly for her hawks. Thank you so much Christine for joining me we had so much fun a the game.

The introduction for the game was outstanding, a lasershow combined with other cool stuff and powerful music that gave you the big chills. i got the first chills outside the arena so I was pretty excited about the game.

I had a perfect Hockeynight and I will never forget it. I will talk more about the game when I get home.

Go Mapleleafs Go

Vinter...

Ja da kanner man sig riktigt som hemma da....SNO!!!!! Kolla bilden fran fonstret imorse...Vi far nog stanna inne idag ser det ut som :-( Ar bjudna till museet pa vaffeldagsfirande men vet inte om det gar att ga ut genom dorren, skottningen ar inte direkt som hemma... Ja ja inte sa mycket att gora at saken. Andy ar iallafall som ett barn pa julafton idag....det vankas ju NHL hockey! Med Mats Sundin - Andys stora idol och hjalte!!

Familjeliv i USA...

En helt vanlig lordags morgon i Chicago. Elliot vaknar upp och sager - Ar vi USA mamma? Han har dromt att han ar i Uppsala... Han vacker sedan Andy och efter det en trott Saga. Efter det blir det lite barnprogram och sedan onyttig sockerrik amerikansk frukost. Elliot visar sedan lite nya hyss for Elsa som lar sig snabbt...Hon har bla borjat hoppa i soffan och klattra pa bordet sedan vi kom. Sedan blir det en tur till IKEA... Andy och Elliot stannar gladeligen hemma och vi andra packar in oss i bilen for att trangas med miljarders andra shoppingsugna amerikaner. Det visar sig att Chicagos IKEA sjalvklart ar 100 ganger storre an Uppsalas butik...vi ar ju trots allt i Amerika dar en liten kaffe ar ca 1 liter.. Det finns bade hissar och rulltrappor i den 3 vaningar stora byggnaden. Vi ater gravad lax och kottbollar och kanner oss nastan som hemma och att vi varit ifran Sverige ca 100 ar. Vi kanske inte kan prata svenska nar vi kommer hem...:-) Anna och Jeff handlar lite saker till hemmet for att gora fint till visningen nasta vecka. De ska salja lagenheten och flytta till Boston. Ikvall ar det sista kvallen med Jeff for han aker till Boston imorgon. Andy har borjat ladda infor NHL matchen imorgon...mer om det imorgon :-)

Hej igen :-)

Har de senaste dagarna splittrat pa oss litegrann. Jag och Saga tog i onsdags taget downtown och motte mina foraldrar. Vi gick runt lite pa stan till nagra av de enormt stora galleriorna. Man orkar inte ens ga runt till en brakdel av affarerna innan man ar helt slut. Saga har varit jatte duktig pa att ga runt overallt for det ar langa avstand mellan allt har. Andy Elliot, Anna och Elsa var i lekparken nagra timmar. Pa kvallen var vi allihop pa en jatte mysig grekisk restaurang.

Jeff hade tagit flyget till Boston for att jobba sa han var inte med.

Pa onsdagen var jag, Saga, Anna och Elsa pa museet for de hade anordnat nagot som kallas Start with Art som betydde att man ska borja sin dag med att titta pa konst. Det var bade styrelse medlemmar och privatpersoner dar och det serverades gratis frukost. Andy, pappa och Elliot var pa en busstur som handlade om Al Capone. De tyckte det var jattespannande och Elliot satt hyffsat stilla pa sin plats :-). Sen gick vi allihop ut och at pa ett riktigt Steak House eftersom mamma och pappa aker hem idag. Det var valdigt mycket mat sa vi fick ta nagra doggybags med oss hem...

Bilden med biografen var dar bankranaren John Dillinger, blev skjuten. Om man projsade 50cent sa kunde man ga till barhuset och kolla pa kroppen (lite sjukt), kroppen hann svalla ordentligt innan man begravde honom. Vissa manniskor tvekade om det verkligen var Dillinger, for kroppen som lag pa britsen var svullen och fet, vilket Dillinger inte var. Nagra kvarter langre ner lag platsen dar Al Capone arrangerade Valetine's Day Massacre och dodade den andra stora bossen i chicago Bugs Morans hitmen (setting an example :)) Elliot ar hel fascinerad och kan det mest om Al Capone.

Idag har vi inga speciella planer. Andy har varit ute och sprungit och Jeff jobbar.

Bye bye!!

Bland hajar och rockor

Gick upp extra tidigt idag for att ta taget downtown till det stora akvariet Shedd som ligger precis vid Lake Michigan. Det regnade och stormade sa vi var lite blota nar vi kom dit. Val dar motte vi mina foraldrar och fick veta att delen dar delfinerna och valarna var ar under renovering for tillfallet. Det var lite synd men det gjorde inget for resten av akvariet var helt fantastiskt och ungarna var mycket glada och nojda. Sarskilt spannande var det saklart med de stora hajarna som simmade bade bredvid och over oss. Men det var ocksa roligt att se enorma krabbor (japanska spindel krabbor), gigantiska anakondor, pirayor och en massa annat man inte skulle vilja stota pa nar man badar.... Elliot fick vi som vanligt jaga runt efter nar han snabb som en iller tranger sig langst fram till allt. Sjalv ar man ju inte lika iller liknande sa det blir till att knuffa sig fram... Som tur ar finns det balte i barnvagnen som man kan spanna fast honom med ibland nar man inte orkar springa efter honom :-).

Efter akvarie besoket blev det en tur pa stan och ett besok pa cheesecake factory...mums! Det var vi varda for vi har gatt hela dagen... Sen blev det taget hem igen och vi var hemma igen lagom till sovdags. Barnen hade lite svart att slappna av och somna, Elliot hade lite funderingar over muranerna pa akvariet osv...

Adjoss for idag!

Zoo besok mm..

Borjade dagen med ett besok hemma hos Karin fran museet. Vi var ditbjudna allihop pa brunch med amerikanska pankakor och mycket annat, mycket gott... Tyvarr var Elsa sjuk sa hon och Anna fick stanna hemma. Barnen tyckte det var kul for de hade en stor klatterstallning i tradgarden samt en labrador som hette Pippi.
Efter det akte vi till ett enormt stort och bra zoo som dessutom var gratis. Dar fanns hur mycket djur som helst ,tex lejon,tigrar,apor,ormar. Det roligaste som barnen tyckte var nar en av gorillorna satt pa en gren och bajsade i sin egen hand och sen at upp allt medan en annan gorilla satt och kissade fran en annan gren....:-)
Tyvarr glomde vi kameran hemma sa det blir inga bilder darifran idag.
Ikvall blir det en lugn film kvall i soffan har vi bestamt. Barnen ar trotta och ska snart ga och lagga sig. Imorgon blir det besok pa ett stort museum med bla hajar och delfiner sa det galler att vila upp sig!

The Grand Opening

Det blev en helt underbar kvall med manga glada och trevliga manniskor. Det var tydligen enligt Karin pa museet ovanligt manga besokare som kom for att titta pa mina tavlor sa det var jatteroligt. Det var manga som kom fram och halsade och som hade en massa fragor om mina tavlor sa jag hade fullt upp hela kvallen. Jag fick halsa alla valkomna och halla ett litet tal pa engelska sa det var lite hemskt men det gick bra... Det serverades vin,ol,frukt och ost sa det var valdans gott. Det var manga som tyckte om mina tavlor och jag salde tva med blommotiv och en med stora grona applen. En bra borjan..

Kvallen fortsatte sen pa en jatte mysig italiensk restaurang. Vi var runt 20 st som at middag ihop. Sen bar det ivag till The Green Mill. Jag sag tydligen ut att vara under 21 ar for jag fick visa leg... Det var riktigt dalig hemsk jazz musik tyckte jag men stammningen och atmosfaren var jatte bra. De hade goda drinkar ocksa sa det var ju trevligt...:-)

Lika trevligt var det inte imorse kl 07 nar jag vacktes av min son med ett varkande huvud... Det blev lite alvedon till frukost och efter det gick jag och Anna till museet till The Gallery Walk. Det var ca 15 st som kom for att lyssna nar jag pratade om min konst. Det gick hyffsat bra och de verkade nojda. Jag salde sen en till stor tavla, denna gang en havsmalning.

Ett stort tack till Anna-Clara,Conny,Mattias,Daniel med familjer samt Mary for den jatte fina blombuketten jag fick!!! Den var jatte vacker!!

Ikvall ska Anna och Jeffs kompis sitta barnvakt sa vi vuxna ska ga till en etiopisk restaurang och ata middag.

kram kram!

Dags for The Grand Opening!

Det ar fredag formiddag och det borjar narma sig oppningen av min utstallning. Alla ar nervosa utom jag sjalv... Men jag kanske blir nar jag kommer dit. Fick reda pa att jag maste prata och halsa alla valkomna, beratta lite om mig sjalv osv pa engelska...usch. Har inte tankt ut ngt att saga, far improvisera.
Fore the opening blir det champange har hemma med mina samt Jeffs foraldrar och sen gar vi gemensamt till museet.
Efter vernisagen ska vi ut och ata middag pa italiensk restaurang och sen vidare till The Green Mill en jazzklubb dar Al Capone brukade hanga.
Mamma och pappa ar ocksa pa plats i Chicago sedan igar kvall. Jeff och Andy var och hamtade pa flygplatsen och foljde sedan med dem till Hangkock building och drack nagra drinkar. Jag och Anna ar rejalt forkylda tyvarr och lag hemma och sloade i soffan samt passade de sovande barnen, inte sa anstrangande direkt...
Nu ska vi ut och roja i parken och ata lite lunch!!
Hej svejs!

se ovan...ungefar sa kommer det se ut pa utstallningen. Var och tog kort i forrgar nar de holl pa att gora klart.

Ikväll så är det den stora kvä

relax

Nu ar det onsdag och vi har en slappardag efter den intensiva gardagen. Fast vi far se hur lange vi star ut med att bara vara inne med alla barnen. Vi kommer antagligen hamna i lekplatsen om inte alltfor lang tid... Det ar var tur att laga middag ikvall sa det blir en tur till affaren ocksa. I eftermiddag ska jag till museet och kolla igenom prislistan med alla titlar pa tavlorna som ska oversattas till engelska.

Bifogar nagra bilder fran igar. Primadonnan Saga posar i Nordstroms gallerian. Hon passar verkligen in har i USA. I bakgrunden ser ni AON Building (den med vertikala rander), det ar den nast storsta skyskrapan i Chicago.

Jag (andy) har vart ute och sprungit for andra gangen. Det har blivit ca 3 - 3,5 km bada gangerna. Nasta tur kanske blir lite langre.

Downtown Shopping Day

Ytterligare en strålande dag, det var ca 22 grader varmt idag och familjen har haft en heldag på stan. Var väldigt kul att komma in till stora stan och det fanns mycket att titta på. Barnen var jätte duktiga och det blev lite shopping pa Disney Store och det stora varuhuset Nordstroms.

Vi passade på att titta på Chicagos skyline i en av skyskraporna i "The Signature Lounge". Ungarna tyckte det var spännande att sitta på 96:e våningen och blicka ut över staden och Lake Michigan. Fanstastisk vy måste man säga.

By the way kul att läsa kommentarerna på inläggen fortsätt med att kommentera. De som inte är registrerade gör gärna det.

Andy and Jeff the responsible dads

Jeff och jag (andy) tog med ungarna till Lake Michigan. Där dom fick leka av sig ordentligt. Vi besökte en hund strand med massor av hundar. Elliot blev överfallen av en tysk kamp hund :-). På frågan om han blev rädd sa han, Ehh nej inte rädd men det kanske gjorde lite ont. Hunden var bara en valp och ville leka med Elliot så ingen fara skedd. Han frågar fortfarande om han får klappa hundararna.

Chicago Update

En ny dag med stralande solsken! Kanns lite onodigt att vi tog med vinterklader.. Idag ska Jeff skjutsa oss till stan och vi ska ga runt lite och titta i affarer bla Disney Store. Anna och Elsa ska stanna hemma och vila upp sig efter nagra dagar med fam Soderberg..ha ha ha. Igar var vi pa ett glass stalle dar man kunde gora sin egen glass, bade barn och vuxna var valdigt nojda... Elliot charmade en gubbe pa stan och fick en 5 dollar sedel av honom...Fortsatter han sa behover jag inte salja nagra tavlor... Sen var jag pa museet dar jag traffade de som skulle hanga mina tavlor. De var valdigt trevliga och proffsiga. Det kandes lyxigt att inte behova gora det sjalv och valdigt bra att hora en utomstaends asikter. Det kommer bli bra och helt lagom med de tavlor jag hade med mig. De tyckte om mina malningar och sa det var roligt med lite Contemporary Art.

Pa lekplatsen

Barnen hade skoj pa lekplatsen och dom fick aven klappa hundar utanfor i parken. Soligt och harligt ar det. Elliot gar hela tiden och fragar alla hundagare "far jag klappa din hund" inte manga som fattar det har :-) . Dom lar sig lite engelska varje dag som gar, Jeff ovar med dom.

Andra dagen

Nu har vi vaknat och atit frukost. Saga vaknade kl 04 men somnade som tur var om en stund...Elliot vaknade 05.30 och var hungrig. Ar lite jobbigt med tidsskillnaden men det blir battre for varje dag. Nu ska vi ivag till ett kopcenter och se oss omkring lite. Igar var vi pa en lekplats och solen lyste och vi svettades i vara vinterjackor, tillochmed jag var varm... Vi var ocksa pa museet dar jag ska ha mina tavlor. Det var valdigt stort....hjalp.. Jag funderade om jag hade for nagra tavlor men jag tror det blir bra.